Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | birine dersini vermek | knock someone down a notch/peg f. |
Deyim | birine dersini vermek | take someone down a notch/peg (or two) f. |
Deyim | birine dersini vermek | have someone's hide f. |
Deyim | birine dersini vermek | take someone down a notch or two f. |
Deyim | birine dersini vermek | tan someone's hide f. |
Deyim | birine dersini vermek | pull (someone) down a notch (or two) f. |
Deyim | birine dersini vermek | pull (someone) down a peg (or two) f. |
Deyim | birine dersini vermek | cut someone down to size f. |
Slang | ||
Argo | birine dersini vermek | kick someone's ass [us] f. |
Argo | birine dersini vermek | kick someone's butt [us] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (birine) dersini vermek | larn f. |
Idioms | ||
Deyim | (birine) dersini vermek | bring (someone) down a notch (or two) f. |
Deyim | (birine) dersini vermek | beat (one) down to size f. |
Deyim | (birine) dersini vermek | have (one's) hide f. |
Deyim | (birine) dersini vermek | knock (one) down a peg (or two) f. |
Deyim | (birine) dersini vermek | knock (one) down to size f. |
Deyim | (birine) dersini vermek | knock (one) off (one's) pedestal f. |